The sorceress has returned. Dat Garcia presents “Todo es Conectividad”, the first single from her third album Las Fuerzas Almadas, to be released by ZZK Records in April 2022.
With a contagious and minimalist beat, the song gently immerses the listener in a dark and luminous terrain to the rhythm of synthesizers, deep voices softening the journey. The hypnotic melody opens our eyes and transports us to the charm and creative power of the collective, calling out to the ancestral beginnings of connection.
Poetry of the body and magical realism; humanity is blinded, a passive observer of a dystopian future. A call to reconnect with community, with nature and with the human creative potential that lets us reinvent ourselves.
Dat says "Todo es Conectividad" (“Everything is connectivity”) is a subliminal spell to awaken minds from the dance, letting frustrations fly and reviving the metaphor of the other. Garcia takes over the listener's senses, positioning herself as one of the most innovative musicians of the moment.
Todo es Conectividad will be released worldwide on October 8, 2021.
lyrics
Desglosar dentro de mi el sistema insular
De mi cable umbilical a tu frente de rubi
Es mi carne inmensidad de hojas verdes y un sin fin
de animales y jazmin, todo es conectividad
Crisalida amarilla explota en tu coronilla
y vos no te enteras porque no te hace ni cosquillas
Estas tan distraido con todo ese ruido
Te estan estimulando mucho todos los sentidos
Yo soy como una beba, me adapto a mi manera
Me estoy desarrollando para salir de la cueva
Sali a la superficie reptando por planicies
Sonriendo vi tus ojos y eran blancas cicatrices
Miles de millones de personas
Bailando en las penumbras
Mirando como todo se derrumba
Miles de millones de personas
Cavándose la tumba
Miles de millones de personas
Cavándose la tumba
Mirando como todo se derrumba
Miles de millones de personas
Bailando en las penumbras
Yo era la señalada, la loca disfrazada
Cuando salia a la calle estos seres se burlaban
Reian con barbijos enfermos desprolijos
Le gritaban blasfemias hasta a sus propios hijos
Ahí vino otra despierta con la boca abierta
A manifestarse con la cara descubierta
Se puso frente al mundo violento e iracundo
Y le saco la venda de sus ojos moribundos
Le saco la venda de los ojos en un segundo
Miles de millones de personas
Bailando en las penumbras
Mirando como todo se derrumba
Miles de millones de personas
Cavándose la tumba
Miles de millones de personas
Cavándose la tumba
Mirando como todo se derrumba
Miles de millones de personas
Bailando en las penumbras
Conectividad de mis ojos hasta los pies
Si no conectas entonces pa que tenes
los agujeros en la cara si igualmente no me ves
Y la mariposa se hizo capullo otra vez
English Lyrics
Break down the insular system
inside of me
From my umbilical cable
to your ruby red forehead
My flesh is an immensity of
green leaves and endless
animals and jasmine,
everything is connectivity
Yellow chrysalid explodes in your crown
and you don’t notice because it doesn’t even tickle
You’re so distracted with all that noise
All your senses are being stimulated so much
I’m like a baby, I adapt in my own way
I’m developing to come out of the cave
I went to the surface crawling along the flat
Smiling, I saw your eyes and they were white scars
Thousands of millions of people
Dancing in the shadows
Watching everything fall down
Thousands of millions of people digging their grave
Thousands of millions of people
Digging their grave
Watching it all fall down
Thousands of millions of people
Dancing in the shadows
I was the chosen one, the crazy woman in disguise
When I went out into the street these people mocked me
They laughed with face masks, messy and sick
I yelled out blasphemies even at their own children
And then came another one, awake with her mouth open
To protest with her face uncovered
She stood up to the world, violent and irate
And took the blindfold from her dying eyes
She took the blindfold from her eyes in a second
Thousands of millions of people
Dancing in the shadows
Watching it all fall down
Thousands of millions of people
Digging their grave
Thousands of millions of people
Digging their grave
Watching it all fall down
Thousands of millions of people
Dancing in the shadows
Connectivity from my eyes to my feet
If you don’t connect what have you got
holes in your face for? Since you really don’t see me
And the butterfly made a cocoon again
credits
from Las Fuerzas Almadas,
released April 1, 2022
Composed, Produced, Recorded, and Mixed by Dat Garcia
Guitarra - Gaby Kerpel
supported by 6 fans who also own “Todo es Conectividad”
Amazing collab. Transports you to another world. So much feeling behind the voice. This is a must have. Can't wait for my vinyl to arrive. claytonluke81
