Dat García releases “Ser Humano,” the third single from her new record “Las Fuerzas Almadas”, to be released by ZZK Records in April 2022.
This disturbing mantrap of powerful rhythms combines power and flow with lyrics that reflect on infinite human possibilities. Light and darkness are understood as parts of the same entity, hinting at the line, Choice, that separates them.
This is an animal manifesto. We can’t exist without leaving footprints. Human beings are capable of creating and destroying: the weapon is in our hands, we only have to choose how we use it. The key lies in taking responsibility for our own abilities and their consequences. Trash and feeling.
With the collaboration of Kyosaku on bass and a special guest in the production, science and spirit blend together to create a delicious balance: the libidinal bases that direct human behavior. What makes people believe that they’re above all living beings?
The culture of human supremacy refuses to be brought down to the status of edible flesh and so they wrap their bodies in hard coffins and burial shrouds to hold back the predators. The terror of being eaten leads us to remove ourselves from the biotic community, dodging the sense of cohabitation among living beings in a shared territory. Humans leave behind natural cycles to become the greatest predators in the history of the planet.
Dat García comes in strong, introducing a tide of strange voices that gently rock us until we come to an ear-splitting, provocative beat, just as in the video that accompanies the single, where the explicit burns and the hunter is mixed up with the prey.
“Ser Humano” is out on 10 December 2021 on all platforms.
lyrics
Dat Garcia - Ser Humano
Letras en español
Mi cuerpo dice ojala
al esquivar la bala
No se que estas flasheando
pero esto esta pasando
Ser humano es tan genial
Puedo elegir bien o mal
Soy un cuerpo espiritual
Tengo el don gramatical
Cuando nazco he de flotar
en el liquido natal
luego al pasar el canal
todo esto ha de cambiar
Ser humano es tan genial
Puedo curar o matar
Todo depende de mi
Si es que ame o aborreci
Producimos diariamente mas de un litro de saliva
Tengo en el pecho la bomba mas potente y receptiva
las bacterias que contagia un beso de 10 segundos
es igual al doble de la población argentina en este mundo
Somos los únicos seres que dibujan líneas rectas
y también desarrollamos matemáticas perfectas
se hacer pizza, tomo vino, mastico mientras camino
y me encanta cuando el publico esta lleno de latinos
No se puede estornudar con los ojitos abiertos
Pero se reconocer un perverso encubierto
Los impulsos nerviosos que viajan por mi cuerpo
Son proporcionales al impacto que deja a ese tipo tuerto
Mi cerebro se prepara liberando adrenalina
Con mis glándulas y hormonas dilatando las pupilas
Cada vez que necesito que se active mi sistema
Desatando mecanismos de supervivencia extrema
10 centimetros de lengua y 16 musculos diferentes
También tengo hermosos 32 dientes
Para darte el mejor beso de la historia
Pa que quede en tu memoria este momento de gloria
Hicimos ciencias políticas pa elegir representantes
Pero nadie tuvo en cuenta la ignorancia del votante
No hay ninguno que sea aca el mas importante
Porque todos nacemos siendo principiantes
Dat Garcia - Ser Human (Being Human)
Lyrics in English
My body says I wish
when I dodge the bullet
I don’t know what you’re hallucinating
but this is happening
Being human is so cool
I can choose good or evil
I’m a spiritual body
I have a grammatical gift
When I’m born I must float
in the natal liquid
then when I pass through the channel
all this must change
Being human is so cool
I can cure or kill
It all depends on me
whether I loved or loathed
Every day we produce over a litre of saliva
I have in my chest the most powerful and receptive pump
the bacteria that a 10-second kiss passes on
are the same as twice the Argentine population in this world
We are the only beings who draw straight lines
and also we develop perfect mathematics
I know how to make pizza, I drink wine, I chew gum while I walk
And I love it when the audience is full of Latinos
It’s impossible to sneeze with your eyes open
But I can recognize a perverse cover-up when I see one
The nervous impulses that travel through my body
Are proportional to the impact that that one-eyed guy leaves
My brain gets ready releasing adrenaline
With my glands and hormones my pupils dilating
Every time I need my system to be activated
Triggering extreme survival mechanisms
10 centimeters of tongue and 16 different muscles
I also have 32 beautiful teeth
To give you the best kiss in history
So that this moment of glory remains in your memory
We did political science to elect representatives
But no one took into account the voter’s ignorance
There is no one here who’s the most important
Because we’re all born as beginners
credits
from Las Fuerzas Almadas,
released April 1, 2022
Alejandro Baus aka Kyosaku - Additional Production, Bass
supported by 6 fans who also own “Ser Humano (feat. Kyosaku)”
Amazing collab. Transports you to another world. So much feeling behind the voice. This is a must have. Can't wait for my vinyl to arrive. claytonluke81
